Akademik Veri Yönetim Sistemi
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje, BAP Doktora, 2024 - Devam Ediyor
Tarihsel karşılaştırmalı dilbilgisi metodunun uygulanacağı bu çalışma kapsamında Batı Kıpçak adıyla da anılan tüm Karadeniz-Hazar bölgesi Kıpçak dilleri (Karayca, Kırım-Tatarcası, Karaçay-Balkarca, Kumukça ve Urumca) ve diyalektleri; fonetik, morfolojik ve leksik açılardan Ermeni Kıpçakçası ile karşılaştırılacaktır. Karşılaştırma sonuçları her bölüm sonunda nicel verilere dönüştürülerek dillere göre Ermeni Kıpçakaçasına benzerlik oranları tespit edilecek ve grafiklere aktarılacaktır.
Ermeni Kıpçakçası ile bazı Batı Kıpçak dilleri (Karayca, Urumca ve Kırım Tatarcası) arasındaki yakınlıklar farklı araştırmacılar tarafından dile getirilmiş olsa da bu yakınlığın derecesine ortaya koyacak bütünlüklü bir karşılaştırma çalışması henüz yapılmamıştır. Çalışma, yanıtlamaya çalıştığı amaç soruları, kapsamına Ermeni-Kıpçak temas bölgesindeki tüm Kıpçak dillerini alması ve tüm bu dillere ses, şekil ve söz varlığı yönünden Ermen% Kıpçakçasıyla karşılaştırması bakımından eşsizdir.
Çalışma tamamlandığında Ermeni Kıpçakçasının ses ve şekil özellikleri ile söz varlığı Batı Kıpçak dillerindeki muadilleriyle karşılaştırılmış, benzer ve farklı yönleri tespit edilmiş, benzerlik oranları belirlenip grafkileri hazırlanmış ve en sonunda ise üç açıdan da genel değerlendirme yapılarak çağdaş dillerin Ermeni Kıpçakçasına yakınlık dereceleri nicel değerlerle ortaya konulacaktır. Yakınlık oranları ışığında tarihî Ermeni -Kıpçak temaslarının hangi yönde yoğunluk kazandığı saptanacaktır.