Orhan Pamuk un Sözleri Bağlamında Medyada Ermeni Soykırımı Tartışmaları


TEMİZTÜRK H.

Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, cilt.7, sa.30, ss.243-256, 2014 (Hakemli Dergi)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 7 Sayı: 30
  • Basım Tarihi: 2014
  • Dergi Adı: Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Other Indexes
  • Sayfa Sayıları: ss.243-256
  • Atatürk Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

“Ermeni soykırımı” iddiaları Orhan Pamuk ve bazı entelektüeller tarafından da dile getirilmiş ve öyle görünüyor ki farklı maksatlarla dile getirilmeye devam edilecektir. Oysa bir çok bilimsel çalışma gerçeğin bunun tam tersi olduğunu ortaya koymuştur. Yani, Ermeniler Doğu Anadolu’da yüzbinlerce Türkü katletmiştir; Osmanlı Devleti de güvenlik endişesiyle Ermenilerin tehcirine karar vermiş ve gereğini yapmıştır. Arşivlerde tehcir kararının nasıl alındığını, nasıl uygulandığını gösteren ve Ermenilerin terk ettikleri köy, kasaba ve şehirleri yakıp yıktığını kanıtlayan ciltler dolusu bilgi ve belge bulunmaktadır. Birçok tarihçi de (Öztuna, Shaw, Lewis, McCarthy, Lewy, Dyervs) Ermenilerin Türk ve Müslüman ahaliyi katlettiğini yazmaktadır. “Ermeni soykırımı” tezinin ise tarihî ve ilmî bir dayanağı bulunmamaktadır; “kanıt” diye seslendirilen iddialar tarihçiler tarafından çürütülmüştür. Bu sebeple, sorun tarihî gerçeklerin ışığında tartışılmalı ve tartışmanın tarafları da, tartışmaları yansıtan medya da sorumlu ve adil olmalıdır. Hem “Ermeni soykırımı” tezini savunan dayanaksız yorumlar hem de “ulusalcı” refleksle sergilenen hamasî tavır, sağlıklı bir sonuca varılmasını engellemekte ve gereksiz gerginlikler yaratmaktadır. Bu makale, “Ermeni soykırımı” tartışmaları ile ilgili literatürün taranması ve konuyu bir kez daha gündeme taşıyan yazar Orhan Pamuk’un sözleri etrafında medyada yer alan tartışmaların söylem analizi yapılarak hazırlanmıştır.  

Armenians say they were the victims of the first genocide of the twentieth century; A few of Turks (Intellectual Turks) says, too; like Orhan Pamuk. Most Turks say Armenians died during intercommunal fighting and during a war time relocation necessitated by security concerns. There are many information and documentaries which are the evidences on the Armenians’ destruction of the villages, town sand cities, to show how this process is practiced and how the decisions about emigration were being taken in the archives. Many historians wrote that the Armenians killed the Turk sand the Muslims. The “Armenian Genocide” thesis does not have any historicalor scientific base; the socalled evidences are being disproved by the historians. So, this subject should be discussed in terms of historical realities and the sides of this discussion should be those responsible to reflect this subject to media. Not only the interpretations with out any base about the “Armenian Genocide” but also the heroic manner sex posed by nationalist reflex cause pointless tension and also prevent to reach a robust result. In this article, the literature review and discourse analysis are made related to “Armenian genocide” and Pamuk’s statements at Turkish media.