Akademik Veri Yönetim Sistemi
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, cilt.13, sa.72, ss.1120-1130, 2020 (Hakemli Dergi)
Bir kültürün bilgi birikiminin aktarılmasında önemli bir fonksiyona sahip olan atasözleri ve deyimleri
incelemek o toplumun sosyokültürel yapısını ve değerlerini tanımanın en temel yollarından birisidir. Atasözleri ve
deyimlerde toplumsal cinsiyet imgesine ilişkin yargıları incelemek amacıyla yapılan bu çalışmada, kız, oğlan, kız evlat,
oğlan evlat/oğul, kadın, dişi, erkek, er, baba, dul, avrat” ve bağlantılı kelimeler ilgili sözlüklerde ve elektronik veri
tabanlarında taranmış, 118 atasözü ve 52 deyim bulunmuştur. Sonuç olarak toplumumuza ait atasözleri ve deyimlerde
cinsiyet ayrımcılığının var olduğu ve kadına yönelik olumsuz yargıların fazla olduğu tespit edilmiştir.
Studying proverbs and idioms, which have an important function in transferring the knowledge of a culture, is
one of the most basic ways of recognizing the sociocultural structure and values of that society. In this study conducted
to examine the judgments about gender image in proverbs and idioms, daughter, boy, daughter, boy / son, woman,
female, male, er, father, widow, avrat ”and related words were searched in related dictionaries and electronic databases,
118 proverbs and 52 phrases were found. As a result, it was determined that gender discrimination was made in
proverbs and idioms of our society and negative judgments against women were high.