Akademik Veri Yönetim Sistemi
Kadın ve Medeniyet Sempozyumu, Erzurum, Türkiye, 25 - 26 Mart 2022, ss.1-8
Dil insanın varlığını gerçekleştirdiği; insanın onda yaşayıp onunla yaşadığı, dünyayı ise yine onunla açık kıldığı içkin kodlamalar sitemidir. Herkes dilinin imkanları ölçüsünde dünyayla ilişki kurar. Gerek bilincin köklerine gerekse bilinçaltının derinliklerine işleyen dil ile dünyayı anlığının egemenliği altına alan insan varlığını da yine onun oluşuna borçludur. Denildiği gibi, “insan dilde ışıldar” ve “varolanlara varlığını kazandıran şey”[1] dildir. Böyleyken dilin kullanım biçimleri sosyo-kültürel durumlarla birlikte cinsiyet farklılıklarına göre değişim göstermekte, bu ise dilin insan kimliğini açık eden kodlar sistematiği olduğu tanımını pekiştirmektedir. İçinde bulunulan çevre, eğitim, ekonomik koşullar, cinsel kimliğe ilişkin biyolojik farklılıklar ve özellikle yerel - evrensel kültürel kodlanmalar kadın ve erkek cinslerinin dil ile ilişkisini belirleyen unsurlar arasındadır. Bu durum kuşkusuz yaşam gerçeğinde olduğu gibi sanat yapıtlarında da kendisini göstermektedir. Misal kaleme alınan tiyatro oyunlarındaki kadın oyun kişilerinin dilleri kişiliğin yansıtılmasında önemli gösterge değeri taşımaktadır. Bunu özellikle modern Türk Tiyatrosu oyun örneklerinde görmek mümkündür.
Anahtar Kelimeler: Dil, Kadın, Tiyatro, Oyun metni
[1] Bkz., Taylan Altuğ, Dile Gelen Felsefe, YKY., İstanbul, 2001, s.8.
Language realizes human existence; It is the system of immanent coding in which a person lives and lives with it, and makes the world open with it. Everyone relates to the world within the possibilities of his language. The human being, who dominates the world with the language that penetrates both the roots of the consciousness and the depths of the subconscious, also owes its existence to its existence. As it is said, “man shines in language” and it is language that “gives existence to beings”. In this way, the ways of using language vary according to socio-cultural conditions and gender differences, which reinforces the definition that language is a systematic of codes that reveal human identity. The environment, education, economic conditions, biological differences regarding sexual identity and especially local-universal cultural coding are among the factors that determine the relationship of male and female genders with language. Undoubtedly, this situation shows itself in works of art as well as in the reality of life. For example, the languages of the female actors in the theater plays have an important indicator value in reflecting the personality. It is possible to see this especially in the examples of modern Turkish Theater plays.
Keywords: Language, Women, Theatre, Play text