Muhtar Avezov'un Çeviri Eserleri

---

Dr. Öğr. Üyesi MOLDIR BULUT

Tez Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Kazak Yenilikçi Fen-Hukuk Üniversitesi, Semey, Fen , Kazak Dili ve Edebiyatı, Kazakistan

Tez Danışmanı: Doç. Dr. Ravşan Mukacanova

Tezin Onay Tarihi: 2011

Tezin Dili: Kazakça

Özet:

Tezde Kazak yazarı Muhtar Omarhanulı Avezov'un (1897-1961) çeviri eserleri incelenmektedir. Batı Edebiyatı ile Rus edebiyatının klasik eserlerini Kazakçaya kazandıran Muhtar Avezov'un ustalığı ile dil laboratuvarı konu olmuştur. Şekspir gibi dünyaca ünlü sanatkarların eserlerini çevirmekle yazar Muhtar Avezov Modern Kazak edebiyatına büyük bir katkıda bulunmuştur.