Bölgesel insan hakları sistemlerinden biri olan Amerikan insan hakları sistemi Amerikan Devletleri Örgütü Şartı ile Amerikan İnsan Hakları ve Ödevleri Bildirisi ve Amerikan İnsan Hakları Sözleşmesi temelli olmak üzere ikili bir koruma sağlamaktadır. Amerikan Devletleri Örgütünün bir organı olan Amerikalılararası İnsan Hakları Komisyonu da Amerikan sistemi içerisinde ikili bir işlev görmektedir. Komisyona, Sözleşmeye taraf devletlerde insan haklarının ihlal edildiği gerekçesi ile bireysel şikâyet başvurusunda bulunulabilir. Buna göre kişiler, kişi grupları ve Örgüt üyesi herhangi bir devlette tanınmış hükûmet dışı örgüt bu başvuruyu yapmaya yetkilidir. Ancak Komisyon önünde başvurucu, mağdur, temsilci birbirinden farklı kavramları ifade etmektedir ve bu kavramlar açıklanmaya muhtaçtır. Bu bağlamda çalışma Amerikan insan hakları sistemine yönelik genel açıklamalardan sonra Amerikalılararası İnsan Hakları Komisyonunun bireysel başvurular açısından kişi bakımından yetkisi üzerine eğilmektedir. Çalışma kimlerin Komisyona başvurucu olarak bireysel başvuruda bulunabileceğinin yanı sıra Amerikan sisteminde kimlerin hakkının güvence altına alındığını mevzuat ve içtihatlar üzerinden değerlendirmektedir.
The American human rights system, one of the regional human rights systems, provides dual protection based on the Charter of the Organization of American States and the American Declaration of the Rights and Duties of Man and the American Convention on Human Rights. The Inter- American Commission on Human Rights, an organ of the Organization of American States, also serves a dual function within the Inter-American system. An individual petition may be lodged with the Commission on the grounds that there has been a violation of human rights in one of the state parties to the Convention. Accordingly, persons, groups of persons and non-governmental organizations recognized in one of the member states of the Organization are authorized to submit an individual petition. However, before the Commission, the terms ‘petitioner’, ‘victim’ and ‘representative’ convey different concepts and require further elaboration. In this regard, following a general discussion of the American human rights system, the study concentrates on the personal jurisdiction (ratione personae) of the Inter-American Commission on Human Rights with respect to individual petitions. The study examines the legislation and the case law concerning who may file an individual petition to the Commission as a petitioner and whose rights are safeguarded in the American system.
