Akademik Veri Yönetim Sistemi
EUROPEAN JOURNAL OF PSYCHOTRAUMATOLOGY, cilt.16, sa.1, 2025 (SSCI, Scopus)
Background: The International Trauma Questionnaire - Child and Adolescent Version (ITQ-CA) is an assessment tool designed to evaluate ICD-11 defined post-traumatic stress disorder (PTSD) and Complex PTSD (CPTSD) symptoms in children and adolescents and is widely utilized on an international scale.Objective: In this study, the psychometric properties of the ITQ-CA in the Turkish cultural context were evaluated.Method: The research sample consisted of 204 children and adolescents aged 7-17 who experienced the earthquakes centred in Kahramanmara & scedil;, Turkey, in February 6, 2023. To determine the construct validity of the scale, four different models were established based on ICD-11, and their structures were analysed through confirmatory factor analysis (CFA).Results: The CFA results indicated that among the models tested, only the first-order six-factor model demonstrated an acceptable fit. Although it was determined to exhibit better model fit compared to other models, high correlations between subscales and inappropriate factor loadings in items (Heywood cases) were observed. This indicates a potential issue of model misspecification, suggesting that the obtained results should be interpreted with caution.Conclusions: This study provides evidence of the validity and reliability of the ITQ-CA, a widely used international assessment tool, in the Turkish cultural context. However, consistent with the literature, Heywood cases were observed in the models tested. These results indicate that models used to examine trauma symptoms with the ITQ should be carefully evaluated. Antecedentes: El Cuestionario Internacional de Trauma - Versi & oacute;n Infantil y Adolescente (ITQ-CA, por sus siglas en ingl & eacute;s) es una herramienta de evaluaci & oacute;n dise & ntilde;ada para medir los s & iacute;ntomas del trastorno de estr & eacute;s postraum & aacute;tico (TEPT) y del trastorno de estr & eacute;s postraum & aacute;tico complejo (TEPT-C), tal como se definen en la Clasificaci & oacute;n Internacional de Enfermedades (CIE-11), en ni & ntilde;os y adolescentes, y es ampliamente utilizada a nivel internacional.Objetivo: En este estudio se evaluaron las propiedades psicom & eacute;tricas del ITQ-CA en el contexto cultural turco.M & eacute;todo: La muestra del estudio estuvo compuesta por 204 ni & ntilde;os y adolescentes de entre 7 y 17 a & ntilde;os que hab & iacute;an experimentado los terremotos ocurridos en Kahramanmara & scedil;, Turqu & iacute;a, el 6 de febrero de 2023. Para examinar la validez de constructo de la escala, se establecieron cuatro modelos diferentes basados en los criterios de la CIE-11, y sus estructuras se analizaron mediante an & aacute;lisis factorial confirmatorio (AFC).Resultados: Los resultados del AFC indicaron que, de los modelos evaluados, solo el modelo de seis factores de primer orden mostr & oacute; un ajuste aceptable. No obstante, a pesar de su mejor ajuste en comparaci & oacute;n con los otros modelos, se observaron altas correlaciones entre las subescalas y cargas factoriales inapropiadas en algunos & iacute;tems (casos de Heywood). Esto sugiere un posible problema de especificaci & oacute;n del modelo, por lo que los resultados deben interpretarse con cautela.Conclusiones: Este estudio aporta evidencia sobre la validez y confiabilidad del ITQ-CA, una herramienta de evaluaci & oacute;n ampliamente utilizada a nivel internacional, en el contexto cultural turco. Sin embargo, de manera coherente con la literatura, se observaron casos de Heywood en los modelos analizados. Estos resultados indican que los modelos utilizados para examinar los s & iacute;ntomas de trauma mediante el ITQ deben ser evaluados con precauci & oacute;n.