Fenomen, Ankara, 2022
Bu kitapta, on dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısı ile yirminci yüzyılın ilk yarısında yaşamış olan Kazak edebiyatının mutasavvıf şairi Meşhur Jüsip Köpeyulı’nın hayatı, sanatı ve eserleri incelenmiştir. Kitap, beş ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, “Meşhur Jüsip Köpeyulı’nın Hayatı ve Edebî Kişiliği”; ikinci bölüm, “Meşhur Jüsip Köpeyulı’nın Manzum ve Mensur Eserleri”; üçüncü bölüm, “Köpeyulı’nın Eserlerinde Yer Alan Edebî Mazmunlar ve Açıklamaları”; dördüncü bölüm, “Köpeyulı’nın Eserlerinde Yer Alan Edebî Türler ve Açıklamaları”; beşinci bölüm, “Köpeyulı’nın Eserlerindeki Edebî Sanatlar ve Açıklamaları” başlıklarından oluşmaktadır. Çalışmada şairin özellikle tasavvuf ağırlıklı eserleri seçilmiş ve incelenmiştir.
Şair ve veli Meşhur Jüsip Köpeyulı’nın türbesi Kazakistan’ın kuzey batısındaki Eskeldi’de bulunmaktadır. Şairin türbesi günümüzde Kazaklar tarafından en çok ziyaret edilen yerler arasındadır. Sovyetler Birliği döneminde şairin eserleri dinî içerikli olması sebebiyle yasaklanmış, 1954 yılında ise türbesi yıkılmıştır. Ancak Kazakistan bağımsızlığını aldıktan sonra şairin eserleri okurlara ulaştırılabilmiş ve türbesi yeniden onarılarak ziyaretçilere açılmıştır. Şairin eserleri günümüzde Kazaklar tarafından çok okunmakta ve sevilmektedir. Türbesi ise manevi bir mekân olarak kabul edilmektedir.
Meşhur Jüsip Köpeyulı’nın türbesi tarafımızca ziyaret edilmiş, aynı zamanda şairin türbesi ile müzesine müdürlük yapan torunu Aset Pazılov ile görüşülerek bu eser hazırlanmıştır.