Akademik Veri Yönetim Sistemi
Kästner Aramızda | Ölümünün 50.Yıl Dönümünde Erich Kästner, Merve KARABULUT, Editör, Çizgi, Konya, ss.1-132, 2024
Alman çocuk edebiyatında önemli bir yer edinen Erich Kästner’in “Hayvanlar Toplantısı” adlı eserinde toplumsal eleştiri, hayvanların diyalogları üzerinden yapılmaktadır. Kitabın ana konusu insanların başlattığı acımasız savaşı durdurmaya çalışan büyük bir grup hayvanın gerçekleştirdiği konferans üzerinedir. Metin analizi yapılarak eserde yer alan hayvan figürlerinin kullandıkları dil sosyolekt açıdan incelenmiştir. Sosyolekt, toplumsal bir grubun kendine ait dil özelliklerini ortaya koyar. Her bir hayvan karakterinin kendine özgü konuşma biçimleri karakteristik özellikleriyle bağlantılıdır. Liderlik görevindeki hayvanların kullandığı dil daha ciddi bir şekilde iken masum hayvanların kullandığı dil daha sade ve barışçıldır. Her ne kadar hayvanlar arasında farklılıklar olsa da hepsinin ortak noktası barışın ve huzurun olduğu, çocukların hiçbir zaman zarar görmediği bir dünya oluşturmaktır. Dil kullanımı aracılığıyla önemli toplumsal mesajlar veren bu eser çocuklar ve yetişkinler için farklı bakış açıları sunar. Verilen mesajlar çok sade ve anlaşılabilir bir dille okuyucuya aktarılmaktadır.