Günümüz Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmalarında Kadın Temalı Eğilimler: Kuram-Yöntem-Teknikler, Ahmet Sarı,Fatma Öztürk DAĞABAKAN,Cemile AKYILDIZ,Ahmet Uğur NALCIOĞLU,Merve KARABULUT,Fatih GÜLER,Kübra ÇAVUŞ,Ebrar KÖSEOĞLU, Editör, Çizgi, Konya, ss.1-188, 2024
Geçmişten
günümüze özellikle küçük yaştaki çocukların okumaktan ve dinlemekten keyif
aldığı masallarda yer alan üvey anneler genel olarak kötü kadın karakterler
olarak bilinirler. Üvey anne karakteri herkes tarafından bilinen ünlü masal
yazarı olan Grimm Kardeşlerin birçok masalında yer almaktadır. Bunlardan
bazıları Külkedisi, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, Hansel ve Gretel ’dir. Bu
masallarda üvey anne karakteri ön planda yer almaktadır. Kullandığı ifadeler
genel olarak karşı tarafın canını yakar veya karşısındaki kişiyi aşağılayarak
üzücü bir durum ortaya çıkar. Üvey annenin karşısında yer alan genellikle
eşinin önceki evliliğinden geriye kalan çocuklardır. Külkedisi masalında olduğu
gibi Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler masalında da üvey anne tarafından kötü
muameleye maruz kalan kız çocuklardır. Hansel ve Gretel masalında ise bir erkek
ve kız çocuk yer almaktadır. Üvey annelerin bu çocuklara olan nefretleri sadece
onlara karşı olan davranışlarından değil aynı zamanda kullandıkları ifadelerden
de anlaşılmaktadır. Kullandıkları birkaç cümle veya tek bir ifade bile onların
mutlu olmalarını engellemek, geleceklerini yok etmek veya onları ortadan
kaldırmak için yeterli olmaktadır. Masalların birçok inceleme alanı vardır. Bu
çalışmada üç masalda yer alan üvey annelerin kullandığı ifadeler dilbilimsel
açıdan incelenecektir. Dilbilim dilin yapısını inceleyen bir alandır ve birçok
alt dala ayrılmaktadır. Bu masallarda üvey anneler tarafından kullanılan
ifadeleri daha iyi anlayabilmek için dilbilimin alt dalları olan toplumdilbilim,
metindilbilim ve sözcükbilim alanlarından yararlanılmıştır.