Grup Çalışması Becerileri Ölçeği’nin Türkçeye uyarlanması


Creative Commons License

Ozan C.

Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, cilt.51, sa.3, ss.1-17, 2018 (Hakemli Dergi)

Özet

Bu araştırmanın amacı, Cumming vd. (2014) tarafından geliştirilen Grup Çalışması Becerileri Ölçeği’ni Türkçeye uyarlamaktır. Ölçeğin dilsel eş değerlik çalışmasını yapmak amacıyla birinci araştırma grubu İngilizce öğretmenliği programında öğrenim gören 70 öğretmen adayından oluşmuştur. Ölçeğin yapı geçerliğini belirlemek amacıyla oluşturulan ikinci araştırma grubunda, bir devlet üniversitesinin eğitim fakültesinin çeşitli programlarında öğrenim gören 509 öğrenci yer almaktadır. Ölçeğin orijinali iki faktör ve 10 maddeden oluşmaktadır. Dilsel eş değerliği sağlanan ölçeğin yapı geçerliğini belirlemek için ise açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi kullanılmıştır. Açımlayıcı faktör analizine göre ölçeğin orijinali ile uyumlu olarak 10 maddeden oluşan iki faktörlü yapı oluşmuş ve doğrulayıcı faktör analizi ile de doğrulanmıştır. Ölçeğin güvenirliği için ise iç tutarlılık katsayıları Cronbach alfa .80 ve Spearman-Brown .74 olarak hesaplanmıştır. Elde edilen güvenirlik katsayıları da ölçeğin güvenilir sonuçlar ürettiğini göstermektedir.

The aim of this study is to adapt Groupwork Skills Questionnaire developed by Cumming et al. (2014) into Turkish culture. The first study group was consisted of 70 prospective teachers studying at English Language Teaching Department to implement linguistic equivalence of the scale. The second study group was consisted of 509 students studying at different departments in a public university for construct validity. The original version of the scale has two factors and 10 items. The scale, which had linguistic equivalence, was analyzed with exploratory and confirmatory factor analysis for construct validity. According to exploratory factor analysis, 10 items two-factor construct was formed like the original one, and it was confirmed with confirmatory factor analysis. For the reliability of the scale, internal consistency coefficients were calculated as Cronbach Alpha .80 and Spearman-Brown .74. The reliability coefficients have also showed that the scale has been reliable.