Amaç: Bu araştırma, kadınlarda Meme Sağlığı Algısı Kısa Anketi’nin Türkçe geçerlik ve güvenirliğini incelemek amacıyla yapıldı. Yöntem: Bu metodolojik araştırma, Fırat Üniversitesi Hastanesi’nin Dahili polikliniklerine başvuran 400 kadın birey ile yapıldı. Ölçeğin çeviri süreci ardından kapsam ve yapı geçerliliği yapıldı. Yapı geçerliliği için Açıklayıcı Faktör Analizi (AFA) ve Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA), güvenirlik için madde analizleri ve iç tutarlık analizi yapıldı. Bulgular: Yapılan değerlendirme ve analizler sonucunda; açıklayıcı faktör analizinde açıklanan toplam varyans oranı %66.35 bulundu. Bütün maddelerin faktör yükleri 0.69-0.88 arasında değiştiği belirlendi. Ölçeğin Cronbach’s alpha değerinin 0.940 olduğu belirlendi. Yapılan AFA ve DFA sonucunda 11 maddeli ve tek alt boyutlu Meme Sağlığı Algısı Kısa Anketi’nin Türkçe formunun orijinal ölçek formunda hiçbir değişiklik olmadan doğrulandığı görüldü. DFA sonucunda iyi uyum indeks değerleri elde edildi. Sonuçlar: Meme Sağlığı Algısı Kısa Anketi’nin Türkçe versiyonu, kadınların meme sağlık algısını değerlendirmek ve klinik uygulamalarda kullanılması için geçerli ve güvenilir bir ölçme aracıdır.
Aim: The aim of the present study was to examine the Turkish validity and reliability of the Short Breast Health Perception Questionnaire in women. Method: A total of 400 women who were admitted to the Internal Medicine polyclinics of Fırat University Hospital were included in this methodological study. After the translation process of the questionnaire, content and construct validity were conducted. Explanatory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were conducted for construct validity, while item analyses and internal consistency analysis were conducted for reliability. Results: It Total variance rate explained in the explanatory factor analysis found as a result of the evaluations and analyses was 66.35%. Factor loads of all items in the study ranged between 0.69 and 0.88. The questionnaire had a Cronbach’s alpha value of 0.940. EFA and CFA showed that the Turkish version of the 11-item and one-factor Short Breast Health Perception Questionnaire was confirmed without any changes to the original scale form. CFA results showed good fit index values. Conclusion: Short Breast Health Perception Questionnaire Turkish version is a valid and reliable measurement instrument for evaluating women’s perception of breast health and for use in clinical practice.
