Akademik Veri Yönetim Sistemi
12. ULUSLARARASI ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI SEMPOZYUMU BİLDİRİLERİ , Gaziantep, Türkiye, 24 - 25 Ekim 2025, cilt.1, ss.727-733, (Tam Metin Bildiri)
Bu çalışmada, çağdaş Ukrayna Edebiyanın öncülerinden birisi olanZirka Menzatyuk’un “Altın Saçlı Melek” adlı eserinde “Yetimlik Motifi” ele alınmıştır. Yetimlik olgusu, dünya çocuk edebiyatının önde gelen motiflerinden biridir. Ancak, çağdaş Ukrayna edebiyatında bu konu önemli olup Ukrayna edebiyatına psikolojik, duygusal, manevi ve sosyal boyutlar kazandırmıştır. 2022 yılında Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik başlattığı işgalden sonra bu konu Ukrayna edebiyatında özel bir önem kazanmıştır. Rus işgali ile beraber, binlerce çocuk ebeveynlerini kaybederek yetim kalmış ya da ailelerinden zorla koparılmıştır. Bu tür sosyo-kültürel koşullar altında, yetimlik konusunu ele alan edebî metinler yalnızca estetik değil, aynı zamanda terapötik, travmatik ve eğitsel bir işlev de üstlenmektedir. Bu konuda yazılmış eserler, çocuğun kaybı anlamasına, acıyı kabul etmesine ve iyiliğe olan inancını korumasına yardımcı olur. Menzatyuk, Ukrayna halk masalları ve klasik Ukrayna edebiyatında sıkça rastlanan geleneksel yetim imgesini yeniden yorumlayarak ona yeni ve özgün bir insani anlam kazandırmıştır. Onun yorumunda yetimlik, sadece toplumsal bir drama değil, aynı zamanda bireyi geliştiren, olgunlaştıran, dünyaya güvenmeyi ve iyiliği öğreten bir kavramdır. Yazarın konuya yaklaşımı, eseri çocuk edebiyatında “terapötik söylem” düzeyine yaklaştırmaktadır. Zirka Menzatyuk’un “Altın Saçlı Melek” adlı eseri, çocuğa kriz anlarında psikolojik destek olmayı amaçlamaktadır. Analiz, yetimliğin yalnızca olay örgüsünü biçimlendiren bir unsur değil, aynı zamanda kahramanın iç dünyasını da araştırmak için güçlü bir araç olduğunu da göstermektedir. “Altın Saçlı Melek” adlı eser, Ukrayna edebiyatının hümanist geleneklerini de sürdürür ve sevgiyi, merhameti ve maneviyatı günümüz bağlamında yeniden anlamlandırır. Yetimlik teması, çocuğun hem bireysel trajedisini hem de kötülüğe karşı direnen, insanlığını korumaya çalışan bir ulusun ortak acısını yansıtır. Sonuç olarak bu eser, sadece trajediyi değil, iyileşmeyi, ruhsal büyümeyi ve iyiliğin zaferini içeren bir hikâyeye dönüşür.