Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, sa.54, ss.829-856, 2015 (Hakemli Dergi)
Ülkemizde, Avrupa’daki örneklerine paralel olarak, XIX. yüzyıl
ortalarında başlayan halkın manevi ürünlerini derleme çalışmaları, bu alan
içerisine müzikal ürünleri de katarak, günümüze kadar devam etmiştir. Gerek
kişisel gerekse kurumsal anlamda yapılan bu çalışmalar sonucunda Türk
Müziğine ait değişik türlerde müzik külliyatı oluşturacak kadar eser elde
edilmiştir. Müzik tarihinde müzikal derleme çalışmaları yapan kurumlardan
birisi ise Darü’l Elhan’dır.
Darü’l Elhan yurdun çeşitli yörelerinde yaptığı derleme gezilerinden 1000
kadar türkü derlemiş ve bu türküleri Anadolu Halk Şarkıları adı altında 15
defter hâlinde yayınlamıştır. Erzurum yöresine ait 71 türkü bu derleme
gezilerinde toplanmış fakat daha sonra yapılan incelemelerde bu türkülerin
yazılı kayda geçirilmesinde birtakım sıkıntılar olduğu görülmüştür.
Bu araştırmada, Erzurum yöresine ait Darü’l Elhan defterlerinde bulunan
71 türkü örneklem olarak belirlenmiş ve bu çerçevede, Cumhuriyet
Dönemi’nde yayınlanan eserlerde bulunan ve TRT Türk Halk Müziği
repertuvarında bulunmayan bazı türkülere dikkat çekilmeye çalışılmıştır.
Araştırma sürecinde, veriler tarama modeli kullanılarak elde edilmiş ve bu
veriler müzikal analiz tekniğiyle incelenmiştir.
Araştırma sonucunda; incelenen 71 türküden 47’sinin TRT Türk Halk
Müziği repertuvarında kayıtlı olmadığı tespit edilmiş ve 24 türkünün faklı
bölgelere ait türkü olarak kayıt altına alındığı görülmüştür. Bölgede hâkim
olan müzik kültürü göz önünde bulundurularak, türkülerin kayıt altına
alınmış notaları üzerinde düzeltmeler (tamir) yapılmış, icrada daha sağlıklı
olabileceği düşünülen yeni transkripsiyonlar önerilmiştir. Bu eserlerden 3’ü
örnek olarak sunulmuştur.