Erzurum Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, cilt.3, sa.6, ss.1-32, 2018 (Hakemli Dergi)
Bu çalışmada, Kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesinin karşılaştırmalı
dil incelemelerinde çoğunlukla karşımıza çıkan söz dizimi (cümle
bilgisi) terimleri problemine çözüm bulunmaya çalışılmıştır. Bunu
yaparken XX. yüzyılın başlarında Kazak Türkçesi gramerciliğinin
temellerini atan Ahmet Baytursunoğlu’nun eserlerinden başlayarak
günümüze kadar Kazak dilciliği esasında Kazakistan’da
yayımlanmış önemli gramer kitapları ile dilbilgisi ve dilbilim
terimleri sözlükleri taranmış ve bu tarama neticesinde tespit edilen
söz dizimi (cümle bilgisi) terimlerinin Türkiye Türkçesindeki
karşılıkları verilmiştir. Amaç, Kazak Türkçesi - Türkiye Türkçesi
karşılaştırmalı dil çalışmalarında terim birliği sağlanmasına ve bu
terimlerin doğru anlamlandırılmasına katkıda bulunmaktır.