Kasımalı Cantöşev'in "Koyçular" ve "Karaçaç" Adlı Piyesleri(İnceleme-Metin-Aktarma-Sözlük)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: AKMARAL SHEISHENBEKOVA

Danışman: Mayramgül Dıykanbay

Özet:

Bu çalışma, Kırgız yazarı Kasımalı Cantöşev'in "Koyçular" ve "Karaçaç" adlı piyeslerinin teknik ve muhteva özelliklerinin incelemesi üzerinedir. Çalışma dört bölüm üzerinde temellenmiştir. Giriş bölümünde, çağdaş Kırgız tiyatroculuğunun oluşum ve gelişim süreci hakkında genel bilgiler verilmiştir. Ek olarak Kırgızistan'daki araştırmacılara kaynak olabilmesi için Türkiye'de Kırgız tiyatroculuğuyla ilgili çalışmalar gösterilmiştir. Birinci bölümde Kasımalı Cantöşev'in hayatı ve sanatı ile ilgili bilgiler verilmiştir. Ayrıca Türkiye'deki araştırmacılara kaynak teşkil etmesi bakımından Kırgızistan'da Kasımalı Cantöşev hakkında yapılan araştırmaların bibliyografyası eklenmiştir. İkinci bölüm "Koyçular" ve "Karaçaç" piyeslerinin yapı unsurları, anlatım teknikleri ve muhteva özelliklerinin irdelenmesinden ibarettir. Bu bölümde inceleme çalışması için edebiyat sosyolojisinden yararlanılmıştır. Çalışmanın üçüncü bölümünde, piyeslerin Latin alfabesine transkripsiyonu ve Türkiye Türkçesine aktarımı verilmiştir. Çalışma, incelemenin genel bir değerlendirilmesinin yapıldığı sonuç, kaynakça, dizin, incelediğimiz yazarla ilgili bazı görsellerle sona ermektedir. Anahtar Kelimeler: Kırgız edebiyatı, Kırgız tiyatroculuğu, Piyes, Sovyetler Birliği, Propaganda edebiyatı.