Taşlıcalı Yahyâ’nın Yûsuf u Zelîhâ Mesnevisi Sözlüğü (Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük)‎

---

Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2020

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: Cahit YAZICI

Danışman: Rıfat Kütük

Özet:

Sözlük çalışmaları klasik Türk şiirinin anlaşılmama sorununu çözmek için başvurulabilecek yollardan biridir. Bu çalışmada Taşlıcalı Yahyâ Bey'in Yûsuf u Zelîhâ mesnevisine ait bir bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük hazırlanmıştır. Öncelikle eserdeki sözcükler alfabetik olarak sıralanmış ve kullanım sıklığı belirtilmiştir. Daha sonra sözcüklerin kullanıldıkları bağlama göre kazandığı anlamlar tespit edilmiştir. Sözcüğü anlamlandırırken kullanılan kaynaklar her maddede belirtilmiştir. Ayrıca mesnevideki deyimler, atasözleri, kalıplaşmış ifadeler de ortaya çıkarılmıştır. Sözlükten hareketle eser ile ilgili bir inceleme çalışması yapılmış ve şairin hayatı ile eserleri, yaşadığı dönem ve eserin tür özellikleri hakkında da bilgi verilmiştir.