Metindilbilim ve Heinrich Böll'ün Mein Trauriges Gesicht adlı kısa öyküsünün metindilbilimsel incelenmesi

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2013

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: SEMİHA GÜZELHAN

Danışman: Fatma Öztürk Dağabakan

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Çalışmamızda metin, metindilbilim ve Heinrich Böll'ün ?Mein Trauriges Gesicht? (Benim Üzgün Yüzüm) adlı kısa hikâyesinin metindilbilimsel incelemesi ele alınmıştır.Giriş bölümünde metin, metin tanımları, Türkçede metin tanımının kökeni ve metindilbilim tanımı hakkında bilgi verilmiştirBirinci ve ikinci bölümde metin türleri, metindilbilim, metindilbilimin tarihi süreci ve gelişimi, Türkiye'de metindilbilim, metindilbilimin görevi, metin incelemesi hakkında bilgi verilmiştir.Üçüncü bölümde metindilbilim ilkelerinden bahsedilmiştir. Metindilbilim öğelerinden bağdaşıklık, bağdaşıklık öğeleri ve tutarlılık öğesi ele alınmıştır. Ve söz konusu olan hikâye, metindilbilimsel bir analizle incelenmiştir. Hikâyenin kısa özeti, konusu, kişiler ve zaman hakkında ve yazarımızın edebi kişiliği hakkında kısaca bilgi aktarımında bulunulmuştur. Çalışmamız metindilbilimsel analiz yöntemi ile yapılmıştır.Sonuç bölümünde ise genel bir değerlendirme yapılmıştır.