Şükürbek Beyşenaliev'in "Alkış" adlı uzun hikayesi üzerine bir inceleme (metin-aktarma-inceleme)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2025

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: EDANUR AKDEMİR

Danışman: Mayramgül Dıykanbay

Özet:

ÖZET YÜKSEK LİSANS TEZİ ŞÜKÜRBEK BEYŞENALİYEV'İN "ALKIŞ"ADLI UZUN HİKÂYESİ ÜZERİNE BİR İNCELEME Edanur AKDEMİR Tez Danışmanı: Prof. Dr. Mayramgül DIYKANBAY 2025, Sayfa: 379 Jüri Başkanı: Dr. Öğr. Üyesi Nina PETROVICI Jüri: Prof. Dr. Mayramgül DIYKANBAY Jüri: Dr. Öğr. Üyesi Moldır BULUT Çalışmanın amacı, Kırgız yazarı Şükürbek Beyşenaliyev'in "Alkış" adlı uzun hikâyesini Türkiye Türkçesine aktarmak ve incelemesini yapmaktır. Çalışma genel itibariyle üç bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın giriş bölümünde, amaç, kapsam ve yöntem ile ilgili bilgiler verilmiş akabinde Kırgız Sovyet edebiyatından bahsedilmiştir. Birinci bölümde, Beyşenaliyev'in hayatı, sanatı ve eserleri ile ilgili bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde, "Alkış" adlı uzun hikâye kişiler, zaman, mekân, şekil ve üslup, kültürel düzey ve siyasi ideoloji bakımından incelenmiştir. Son bölüm olan üçüncü bölümde ise incelenen eserin Kiril alfabesinden Latin alfabesine transkripsiyonu ve Türkiye Türkçesine aktarımı yapılmıştır. Çalışma, incelemenin değerlendirilmesinin yapıldığı sonuç, kaynakça, dizin ve özgeçmiş ile son bulmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kırgız edebiyatı, Şükürbek Beyşenaliyev, SSCB İdeolojileri