Kültürlerarası İletişim ve Diyalogun Gelişimine Dil Öğretiminin Katkısı
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Gazetecilik Anabilim Dalı, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2008
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Turgay Han
Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): Hüseyin KÖSE
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu çalısma, küresellesme çağında yabancı dil öğretiminin kültürlerarası iletisimve diyaloga olan katkısını irdelemeyi amaçlamaktadır. Bu anlamda küresellesmenin dilolgusuyla ve kültürle nasıl bir etkilesim içinde olduğu ve günümüzdeki yansımalarıgösterilmeye çalısılmaktadır.Kültürlerarası iletisimin incelenmesinde basvurulan yöntem genel olarakliteratür tarama, haber örneklerinin içerik ve söylem analizlerine dayanmaktadır.Küresellesmenin beraberinde getirdiği değisen yasam kosulları, dünya üzerindekikültürlerin ve dillerin yeniden biçimlenmesine yol açarak, toplumların anlasmabiçimlerinde ve araçlarında değisimler yaratmıstır. Bu bağlamda, günlük yasamınfaillerini ve bu faillerin edimlerini anlamak ve değerlendirmek için günümüz insanınınöğrenme aracı olarak en çok tercih ettiği kitle iletisim araçlarından yapılan yayınlarınsöylem ve içerik analizi etkili bir yöntem olarak ele alınmıstır.Çalısmada, içerik ve söylem analizinin mantığına uygun olarak, gösterilen,gösteren ve mesaj öğelerinin içlerinde neler barındırdığı asamalı olarak incelenmistir.Birinci asamada, dil ve kültür kavramları ele alınıp eğitim ile iliskisi incelenmeyeçalısılmıstır. ?kinci asamada, küresellesme ve küresellesmenin dil ve kültüremperyalizmi konusundaki baskın rolü irdelendikten sonra, küresel bütünlesmesürecinde dillerde yasanan yapısal ve kültürel değisimler ve toplumsal yansımalarıincelenmistir. Son olarak, dil ve anlam üretimi üzerinden yeni bir iletisimsel ütopyayadoğru yönelimler ele alınmıs ve bu noktada ortaya çıkan duruma iliskin `ortak dil'modelinin genel hatları çizilmeye çalısılmıstır