ŞEHRNÛŞ PARSÎPÛR'UN "ZENÂN-İ BEDÛN-İ MERDÂN" ADLI BÜYÜLÜ GERÇEKÇİLİK ROMANININ TEKNİK AÇIDAN ÇÖZÜMLENMESİ

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2025

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: YASEMİN TURAN

Danışman: Asuman Gökhan

Özet:

Bu çalışma, Şehrnûş Parsîpûr'un Zenân-i Bedûn-i Merdân (Erkeksiz Kadınlar) adlı romanını teknik anlatı unsurları açısından incelemeyi amaçlamaktadır. Parsîpûr'un anlatı dünyası, gerçek ile olağanüstü olanı bir arada sunan büyülü gerçekçilik estetiğiyle şekillenir. Bu bağlamda, çalışma iki temel bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde, büyülü gerçekçilik kuramı kuramsal bir çerçevede ele alınmış; bu türün Latin Amerika kökenli örneklerinden ayrışarak İran edebiyatındaki yansımaları ve özgün biçim alışları üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde ise Erkeksiz Kadınlar romanı yapı, anlatıcı ve bakış açısı, zaman kurgusu, karakterler ve mekân gibi temel teknik bileşenler ışığında çözümlenmiştir. Romanın parçalı anlatı yapısı, çok sesli karakter örgüsü, simgesel dönüşümler ve mekânsal kurgusu ayrıntılı biçimde ele alınarak Parsîpûr'un anlatı stratejileri ortaya konmuştur. Yapılan çözümlemeler, yazarın büyülü gerçekçiliği bir anlatım biçimi olmanın ötesinde, kadın kimliğine ve toplumsal cinsiyet ilişkilerine dair eleştirel bir zemin olarak kullandığını göstermektedir.