Tügölbay Sıdıkbekov'un "Kuduk" Adlı Uzun Hikayesi Üzerine Dil İncelemesi (İnceleme-Metin-Sözlük)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2022

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: RIDVAN MERSİN

Danışman: Süleyman Efendioğlu

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmada Kırgız Edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Tügölbay Sıdıkbekov'un "Kuduk" adlı uzun hikâyesinin dil incelemesi yapılmıştır. Çalışma ana hatlarıyla giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde; Kırgızlar ve Kırgızistan, Kırgız Türkçesi, Tügölbay Sıdıkbekov'un hayatı, edebî kişiliği, eserleri ve onun Kuduk hikâyesi ile ilgili bilgiler verilmiştir. Birinci bölüm olan "dil incelemesi" bölümünde eser, şekil bilgisi açısından incelenip Türkiye Türkçesi ile karşılaştırılarak, benzer ve farklı yönleri ortaya konmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde, hikâyenin çeviri yazılı metni ve Türkiye Türkçesine aktarımı verilmiştir. Üçüncü bölümde ise metinde geçen kelimelerin yer aldığı sözlük ve orijinal metin verilmiştir. Çalışmanın sonunda elde edilen bilgiler, "sonuç" kısmında verilmiştir. Son olarak çalışmada yararlanılan kaynaklar "kaynakça" kısmında dikkatlere sunulmuştur. Anahtar Kelimeler: Kırgız Türkçesi, Tügölbay Sıdıkbekov, Kuduk, Dil İncelemesi.