A handwritten Turkish-Georgian vocabulary (Introduction-Linguistic Survey-text-Index)

---

Thesis Type: Postgraduate

Institution Of The Thesis: Ataturk University, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Turkey

Approval Date: 2020

Thesis Language: Turkish

Student: KHATIA KHARATISHVILI

Supervisor: Serkan Çakmak

Open Archive Collection: AVESIS Open Access Collection

Abstract:

This Turkish-Georcian Manuscript Vocabulary is the work written with Latin letters. Manuscript Vocabulary is the only historical text that deals with Turkish and Georgian. The manuscript of our thesis is at the Carolina Redeviva Library of Uppsala Uniersity in Sweden. It is registred with 43 archive numbers. The work consists of with three parts. In the introduction part of the work are given a brief history of Turkish-Georgian relations, written history of language relations, physical properties of the copy and a brief information about the people which are mentiond in the copy in the first section there are given the spelling features, sound features and morphology of the text. In the second section there are given the translations of the text and the meanings of the words encountering to Turkish-Georgian. In the third section there are words given in the manuscript and are arranged in alphabetical order. There are result and bibliography at the and of the work. Keywords: Vocabulary, Turkish, Georcian, Grammar, Transcription