Zührü'l-Ârîfîn fî Yevmi'd-din (İnceleme-metin)

---

Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2019

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: MANHAL NEAMAT MOHAMMED SALIH AL-OWAISI

Danışman: Funda Kara

Özet:

Bu tez çalışmasına Ẕüḫrü'l-Ârifîn fî Yevmi'd-dîn'in müellifi, konusu, yazılış tarihi ve nüshaları hakkında bilgilerin yer aldığı "Giriş" ile başlanmış, daha sonra çalışmanın asıl bölümlerine geçilmiştir. "İnceleme"de eserin yazım özellikleri tespit edilmiş; ses bilgisi ve şekil bilgisi özellikleri de anlam, işlev ve yapılarına dikkat edilerek incelenmiştir. "Metin"de de Ẕüḫrü'l-Ârifîn fî Yevmi'd-dîn'in iki nüshasından yola çıkarak tenkitli metin oluşturulmuştur. Metne her iki nüshada farklı şekilde düzenlenmiş fihristler de eklenmiştir. Yazı çevrimi sırasında yanlış yazıldığı düşünülen kelimelerin düzeltilmiş şekilleri metin kısmına yazılmış, eserdeki yazılış şekilleri de dipnotlarda belirtilmiştir. Arapça (hadisler ve âyetler) kısımlarda yazı çevirimi yapılmamış, alıntılar Arap harfleriyle orijinaline sadık kalınarak yazılmıştır. "Sonuç"ta çalışmada elde edilen bulgular yer almaktadır. Çalışmanın sonuna, faydalanılan kaynaklardan oluşan bir bibliyografya eklenmiştir. Anahtar Kelimeler: Ẕüḫrü'l-Ârifîn fî Yevmi'd-dîn, Muslihü'd-dîn Mustafa El-Ârifî, Hadis, Râvî, Klasik Osmanlı Türkçesine Geçiş Dönemi.