Kırım Tatar Şairleri Şevki Bektöre ve Mehmet Niyazi'nin Şiirleri Üzerine Dil İncelemesi (İnceleme, Metin ve Aktarma, Sözlük)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: SÜMEYRA AKBIYIK

Danışman: Süleyman Efendioğlu

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Kırım Tatar edebiyatı şairleri Şevki Bektöre ve Mehmet Niyazi'nin Şiirleri Üzerine Dil İncelemesi, (İnceleme- Metin ve Aktarma- Sözlük) konulu tez çalışması; Kırım Tatar edebiyatına, edebiyat ve dil bilgisi çalışmalarıyla katkıda bulunan şair, eğitimci, akademisyen Şevki Bektöre ve Mehmet Niyazi'nin şiirlerinin dil özelliklerinin incelemesinden oluşmaktadır. Çalışma ana hatlarıyla giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde; Kırım Tatar Türkçesi ve tarihsel gelişimi, Kırım Tatar edebiyatı, Şevki Bektöre'nin ve Mehmet Niyazi'nin hayatı, edebî kişiliği vb. bilgiler verilmiştir. Dil incelemesi bölümünde metinler, ses bilgisi ve şekil bilgisi özellikleri yönünden iki ana başlık altında incelenmiştir. Ses bilgisi; sesler ve ses olayları, şekil bilgisi; yapım ekleri, çekim ekleri ve sözcük türleri bölümlerinden oluşmaktadır. Metin bölümünde, şiirlerin transkripsiyonlu biçimleri ile Türkiye Türkçesine aktarmaları yer almaktadır. Çalışmanın sonuna şiirlerde geçen kelimelerin yer aldığı bir sözlük ile orijinal metin örnekleri konulmuştur. Anahtar Kelimeler: Şevki Bektöre, Mehmet Niyazi, Kırım Tatar Türkçesi, Dil İncelemesi.