Kur'an-ı Kerim'e Göre Cihad ve Batı'da Cihad Algısı
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Temel İslâm Bilimleri Anabilim Dalı, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2022
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: BİLAL GÜRBÜZ
Danışman: Hasan Yılmaz
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Cihad, İslam'ın en önemli ve en güncel kavramlarından biridir. Bu çalışma, cihad kavramının hem İslam'daki konumunu, hem de Batı'daki yansımasını ele almıştır. Araştırmamızda cihad kavramı, Kur'an merkezli ve Hz. Peygamber (S.A.S)'in uygulamaları ışığında derinlemesine araştırılarak bu kavramın, Batı toplumunda oluşan algıları detaylı bir şekilde incelenmiştir. Çalışmamız giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Çalışmamızın birinci bölümünde cihadın kavramsal analizi yapılmıştır. Teorik olarak dilbilimsel analize tabi tuttuğumuz bu kavramın ıstılah anlamı, Kur'an-ı Kerim'de geçen ifadelerle açıklanmaya çalışılmıştır. Ardından cihadın Mekke ve Medine dönemlerinde farklı anlamlar taşıdığı ve bu dönemlere göre cihadın uygulama alanında yaşanan değişiklikler incelenmiştir. Bu doğrultuda cihadın kimlere karşı yapılacağı ve bu süreçte hangi vasıtaların kullanılacağı tespit edilerek, İslam'da cihadın nasıl olması gerektiği ortaya konmaya çalışılmıştır. Çalışmamızın ikinci bölümünde ise cihad kavramının muhatapları arasında yer alan Batı'nın, cihadı nasıl algıladıkları, tarihte yaşanan hadiseler ışığında incelenmiştir. Algıların temelinde toplumun sahip olduğu yaşam biçimleri büyük önem taşıdığı için Batı toplumunun genel tarihi, üç farklı çağ altında incelenmeye tabi tutulmuştur. Kendi dönemlerini yansıtan yazılı eserler doğrultusunda, Batı'nın cihada bakış açısının sadece kılıçtan ibaret olduğu sonucu ortaya çıkmıştır. İkinci bölümün son kısmında ise farklı tarihlerde, İngilizceye çevrilen bazı Kur'an tercümeleri de çalışmamıza dâhil edilmiştir. Bu tercümelerde, yer aldığı ayetlerde farklı manaları muhtevi cihad kelimesinin, hedef dile aktarımının ne ölçüde sağlandığı araştırılmıştır. Sonuç kısmımda ise çalışmamızda ulaştığımız bulgular değerlendirilmiştir.