Doç.Dr.

Kamil CİVELEK


Edebiyat Fakültesi

Fransız Dili ve Edebiyatı

Eğitim Bilgileri

1996 - 2007

1996 - 2007

Doktora

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Fransız Dilbilimi , Türkiye

1993 - 1996

1993 - 1996

Yüksek Lisans

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Fransız Dili Ve Edenbiyatı , Türkiye

1989 - 1993

1989 - 1993

Lisans

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı , Türkiye

Yaptığı Tezler

2007

2007

Doktora

Le Clézo'nun Göçmen Yıldız Adlı Romanında Göstergebilimsel Kişi Çözümlemesi A semiotic analysis of the characters in "wandering star" by Le Clézio

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Fransız Dili Ve Edebiyatı / Fransız Dilbilimi

1996

1996

Yüksek Lisans

L'énonciation dans le chercheur d'or de J.M.G Le Clézio J.M.G. le Clezio'nun Altın Arayıcısı adlı Romanında Sözcelem

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Fransız Dili Ve Edebiyatı

Yabancı Diller

B1 Orta

B1 Orta

İngilizce

C2 Yeterlilik

C2 Yeterlilik

Fransızca

Sertifika, Kurs ve Eğitimler

2006

2006

Eğitim Yönetimi ve Planlama

Méthodologie du Français sur Objectifs Spécifiques (FOS)

Atatürk Üniversitesi

2005

2005

Eğitim Yönetimi ve Planlama

BELC- Stage d'été, Université Européenne d'été 2005, Caen

CIEP, FRANCE

1993

1993

Eğitim Yönetimi ve Planlama

Pedagoji Sertifikası

Atatürk Üniversitesi

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler, Eğitim, Yabancı Diller Eğitimi, Fransızca Eğitimi, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Yeni Türk Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Fransız Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık, Fransızca Mütercim-Tercümanlık

Akademik Unvanlar / Görevler

2018 - Devam Ediyor

2018 - Devam Ediyor

Doç.Dr.

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı

2009 - Devam Ediyor

2009 - Devam Ediyor

Dr.Öğr.Üyesi

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı

2007 - 2009

2007 - 2009

Araştırma Görevlisi Dr.

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı

1996 - 2007

1996 - 2007

Araştırma Görevlisi

Atatürk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı

1994 - 1996

1994 - 1996

Araştırma Görevlisi

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Fransız Dili Ve Edebiyatı

Yönetimsel Görevler

2019 - Devam Ediyor

2019 - Devam Ediyor

Yüksekokul Müdür Yardımcısı

Atatürk Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu

2019 - Devam Ediyor

2019 - Devam Ediyor

Bölüm Başkanı

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Fransız Dili Ve Edebiyatı Bölümü

2012 - 2019

2012 - 2019

Bölüm Başkan Yardımcısı

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı

2015 - 2017

2015 - 2017

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı Bölümü

2007 - 2009

2007 - 2009

Erasmus Koordinatörü

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı Bölümü

Verdiği Dersler

Lisans

Lisans

Fransızca II

Lisans

Lisans

Yabancı Dil I (Fransızca)

Lisans

Lisans

Yabancı Dil I (Fransızca) (İ.Ö)

Lisans

Lisans

Avrupa Birliği Yasaları Dili (seçmeli ders)

Lisans

Lisans

Yazınsal Metin Yorumlama IV (20.yy)

Lisans

Lisans

Uzmanlık Alan Çevirisi F/T I

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

Yazınsal Türler

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

Fransız Romanı

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

Yazın ve Eleştiri

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

Metin Yorumlama II

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

Fransız Romanı II

Lisans

Lisans

Genel Çeviri F/T I

Lisans

Lisans

Metin Yazımı I

Lisans

Lisans

Fransız Yazın Tarihi (19.yy)

Lisans

Lisans

Uzmanlık Alan Çevirileri I (F/T)

Lisans

Lisans

Açıklamalı Metin Okuma I

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

2018

2018

Montesquieu’xxnün İran Mektupları

CİVELEK K.

Doğu Esintileri, İranoloji, Fras Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, ss.245-247, 2018 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2016

2016

Bir Tarihsel Roman Okuması Jean Christophe Rufin nin Kralın Kervanları

TİLBE A., CİVELEK K.

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ DERGİSİ, cilt.20, ss.1279-1299, 2016 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2014

2014

Frédéric Beigbeder et son uvre un menteur qui dit la vérité

CİVELEK K.

INTERSTUDIA, ss.300-303, 2014 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2013

2013

Lecture des Éléments Paratextuels dans Je l aimais d Anna GAVALDA

CİVELEK K.

INTERSTUDIA, ss.36-44, 2013 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2012

2012

une passion transformée en une uvre littéraire PASSION SIMPLE d Annie ERNAUX

CİVELEK K.

INTERSTUDIA, ss.122-130, 2012 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2011

2011

Le Clézio nun Ourania sında Yanmetinsellik

CİVELEK K.

Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, ss.41-55, 2011 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2008

2008

Le Clézio nun Göçmen Yıldız Adlı Romanında Kişi Adlarının Göstergebilimsel Çözümlemesi

CİVELEK K.

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, cilt.8, ss.33-56, 2008 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri) Creative Commons License

2008

2008

Catégorie de la Personne dans le chercheur d or de Le Clézio selon la Théorie de l Enonciation d Emile Benveniste

CİVELEK K.

Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, cilt.12, ss.89-105, 2008 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2008

2008

Kişi Çözümlemelerinde Göstergebilimsel Yaklaşımlar ve Philippe Hamon Örnekçesi

CİVELEK K.

Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi, ss.311-324, 2008 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

2007

2007

Anılara Şiirsel Bir Yolculuk Nedim Gürsel ile Sağ Salim Kavuşsak

TİLBE A., CİVELEK K.

Dilbilim, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Anabilim Dalı Dilbilim Dergisi, ss.207-214, 2007 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

2017

2017

‘Göç Kültürü ve Çatışma Modeli’ Bağlamıda Yüksel Pazarkaya’nın Savrulanlar’ı

TİLBE A., CİVELEK K.

The Migration Conference, Atina, Yunanistan, 23 - 26 Ağustos 2017, ss.162

2016

2016

Le Clézio nun Göçmen Yıldız Adlı Romanında Göçerlik ve Hareketlilik Olguları

CİVELEK K.

Turkish Migration Conference, Londrina, Brezilya, 12 - 15 Temmuz 2016, ss.14

2015

2015

Windows on The World de Frédéric Beigbeder Discours sur la vérité de la fiction et sur la fiction de la vérité

CİVELEK K.

Conférence Internationale « Formes Discursives. Nouvelles Perspectives-Langue, Littérature, Communication », Bacau, Romanya, 7 - 09 Mayıs 2015, ss.9

2014

2014

L’image de l’écrivain comme un autre dans L’Égoïste Romantique de Frédéric Beigbeder

CİVELEK K.

Conférence Internationale « Image, Imaginaire, Représentation », Bacau Vasile Alecsandri Üniversitesi, Bacau, Romanya, 8 - 09 Mayıs 2014, ss.14-15

2014

2014

Annie Ernaux`un Yalın Tutku’sunda Özyaşamöyküsel Kurmaca

CİVELEK K. , SÖNMEZ ÖZ E.

26. Uluslararası Kibatek Edebiyat Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 28 - 29 Nisan 2014

Kitap & Kitap Bölümleri

2016

2016

Çatışma ve Göç Kültürü Modeli Bağlamında Bir Roman Okuması: Le Clézio’nun Göçmen Yıldız’ı

CİVELEK K.

Göç Üzerine Yazın ve Kültür İncelemeleri, Tilbe A., Bosnalı S., Editör, Transnational Press London, London, ss.87-99, 2016

2006

2006

Nedim Gürsel‟in Resimli Dünyasına tarihsel bir yaklaşım

TİLBE A., CİVELEK K.

Nedim Gürsel e Armağan Edebiyatta 40 yıl Pera dan Paris e, Seza Yılancıoğlu, Editör, Galatasaray ÜniversitesiYayınları, İstanbul, ss.83-102, 2006

Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

2016 - Devam Ediyor

2016 - Devam Ediyor

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi

Danışma Kurul Üyesi

Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler

2004 - Devam Ediyor

2004 - Devam Ediyor

Uluslararası Fransızca Öğretmenleri Derneği Üyesi, (Membre de la Fédération internationale des professeurs de français / FIPF)

Üye

2004 - Devam Ediyor

2004 - Devam Ediyor

Fransızca Öğretmenleri Derneği (Association des Professeurs de français)

Üye

Bilimsel Hakemlikler

Kasım 2019

Kasım 2019

RumeliDe

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ekim 2019

Ekim 2019

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Hakemli Bilimsel Dergi

Eylül 2019

Eylül 2019

ASOS JOURNAL

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Haziran 2019

Haziran 2019

SEFAD

Diğer Dergiler

Haziran 2019

Haziran 2019

MANAS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Mayıs 2019

Mayıs 2019

HUMANITAS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Nisan 2019

Nisan 2019

ASOS JOURNAL

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Nisan 2019

Nisan 2019

Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Hakemli Bilimsel Dergi

Ocak 2019

Ocak 2019

Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Hakemli Bilimsel Dergi

Ocak 2019

Ocak 2019

Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Aralık 2018

Aralık 2018

Göç Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Kasım 2018

Kasım 2018

RumeliDe

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Şubat 2018

Şubat 2018

HUMANİTAS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Mayıs 2017

Mayıs 2017

PAUSBED

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Mayıs 2017

Mayıs 2017

Turkish Migration Conference Bildiri Kitabı

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2017

Ocak 2017

HUMANİTAS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2017

Ocak 2017

HUMANİTAS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Kasım 2016

Kasım 2016

SEFAD

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Haziran 2016

Haziran 2016

RumeliDe

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Şubat 2016

Şubat 2016

Turkish Migration Conference Bildiri Kitabı

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Aralık 2015

Aralık 2015

HUMANİTAS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2015

Ocak 2015

e-dil

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Bilimsel Danışmalıklar

2016 - 2016

2016 - 2016

Kurum veya Organizasyonlar İçin Yapılan Danışmanlık

MEB Ortaöğretim Genel Müdürlüğü, Öğretim Programlarının İncelenmesi, Değerlendirilmesi ve Güncellenmesi Çalışmaları

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı , Türkiye

2013 - 2016

2013 - 2016

Diğer

GELENEKSEL SPOR DALLARI FEDERASYONU, Dış İlişkiler Komisyonu (Fransızca Danışmanı)

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı , Türkiye

2010 - 2011

2010 - 2011

Kurum veya Organizasyonlar İçin Yapılan Danışmanlık

GENÇLİK VE SPOR BAKANLIĞI, 2011 Üniversitelerarası Kış Olimpiyatları kapsamında FISU İcra Kurulu Üyeleri Dil Ataşeliği

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Fransız Dili Ve Edebiyatı , Türkiye



Davetli Kongre ve Sempozyum Faaliyetleri

2018

2018

ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ YENİ NESİL ÜNİVERSİTE PROJESİ KAPSAMINDA TARAMA KONFERANSI DAVETLİ KATILIMCI, ERZURUM

Katılımcı

Erzurum-Türkiye

2017

2017

TURKISH MIGRATION CONFERENCE, Atina/YUNANİSTAN

Katılımcı

Athens-Yunanistan

2017

2017

12. ULUSAL FRANKOFONİ KONGRESİ, Denizli/TÜRKİYE

Katılımcı

Denizli-Türkiye

2016

2016

TURKISH MIGRATION CONFERENCE, Viyana/AVUSTURYA

Katılımcı

Vienna-Avusturya

2014

2014

CONFERENCE INTERNATIONALE: « Image, Imaginaire, Représentation », Bacau/ROMANYA

Katılımcı

Bacau-Romanya

2014

2014

26. Uluslararası Kibatek Edebiyat Sempozyumu, Yıldız Teknik Üniversitesi-İstanbul

Katılımcı

İstanbul-Türkiye

2013

2013

ULUSLARARASI KOLOKYUM: “Les Passeurs: Agents Intellectuels et Artistiques entre la France et la Turquie, Ankara Üniversitesi

Katılımcı

Ankara-Türkiye

2013

2013

2. Uluslararası Dil ve İletişim Sempozyumu:Yenilikleri Keşif, İzmir/TÜRKİYE

Katılımcı

İzmir-Türkiye

2010

2010

PANEL: Frankofoni Üniversite Ajansı (AUF) ve Bilimsel Etkinlikleri”

Katılımcı

Erzurum-Türkiye

2007

2007

ULUSLARARASI SEMPOZYUM: “Çekinceli Söylemler”, İstanbul Üniversitesi

Katılımcı

İstanbul-Türkiye

2007

2007

V. ULUSAL FRANKOFONİ KONGRESİ, ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ, ERZURUM

Katılımcı

Erzurum-Türkiye

2006

2006

ULUSLARARASI KOLOKYUM: le français langue des élites dans le bassin méditerranéen et les pays balkaniques, Galatasaray Üniversitesi, İSTANBUL

Katılımcı

İstanbul-Türkiye

2006

2006

PANEL: Yazarlığının 40. Yılında Tüm Yönleriyle Nedim Gürsel, İstanbul Üniversitesi

Katılımcı

İstanbul-Türkiye

2005

2005

SEMİNER: La linguistique des interactions par Catherine Kerbrat-Orecchioni, Hacettepe Üniversitesi

Katılımcı

Ankara-Türkiye

2004

2004

SEMİNER: Méta-énonciation et hétérogénéités énonciatives, Hacettepe Üniversitesi

Katılımcı

Ankara-Türkiye

2003

2003

SEMİNER: Dominique Maingueneau’nun Söylem Çözümlemesi: Sözcelem ve Ethos: Hacettepe Üniversitesi

Katılımcı

Ankara-Türkiye

Burslar

2019 - Devam Ediyor

2019 - Devam Ediyor

Erasmus Öğretim Üyesi Hareketliliği- ROMANYA

Üniversite

2014 - Devam Ediyor

2014 - Devam Ediyor

Erasmus Öğretim Üyesi Hareketliliği- ROMANYA

Diğer Uluslararası Organizasyonlar

2013 - Devam Ediyor

2013 - Devam Ediyor

Erasmus Öğretim Üyesi Hareketliliği- POLONYA

Diğer Uluslararası Organizasyonlar

2011 - Devam Ediyor

2011 - Devam Ediyor

Erasmus Öğretim Üyesi Hareketliliği- ROMANYA

Diğer Uluslararası Organizasyonlar

2005 - Devam Ediyor

2005 - Devam Ediyor

BELC Staj /Caen - FRANSA

Yabancı Ülkelerin Resmi Kurumları

Jüri Üyelikleri

Aralık-2019

Aralık 2019

Tez Savunma (Doktora)

Tez Savunma (Doktora) - Atatürk Üniversitesi

Ekim-2019

Ekim 2019

Akademik Personel Sınavı

Yabancı Dil Sınavı Jüri Üyesi - Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi

Şubat-2019

Şubat 2019

Tez Savunma (Doktora)

Doktora Tez Savunma Jüri Üyeliği - Atatürk Ünivesitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Fransız Dili ve Edebiyatı

Haziran-2017

Haziran 2017

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Yüksek Lisans Tez Savunma Jüri Üyesi - Namık Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Fransız Dili ve Edebiyatı

Mayıs-2017

Mayıs 2017

Tez Savunma (Doktora)

Doktora Tez Savunma Jüri Üyeliği - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Haziran-2014

Haziran 2014

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Yüksek Lisans Tez Savunma Jüri Üyesi - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fransız Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı

Haziran-2014

Haziran 2014

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Yüksek Lisans Tez Savunma Jüri Üyesi - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü/ Fransız Dilbilimi Bilim Dalı

Şubat-2014

Şubat 2014

Akademik Personel Sınavı

BATIDİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜİ NGİLİZDİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI YARDIMCI DOÇENTLİK YABANCI DİL JÜRİSİ(FRANSIZCA) - ARTVİN ÇORUH ÜNİVERSİTESİ, İNGİLİZ DİLİ VE ED., YARDIMCI DOÇENTLİK YABANCI DİL JÜRİSİ(FRANSIZCA)

Haziran-2013

Haziran 2013

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Jüri Başkanı - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fransız Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Haziran-2012

Haziran 2012

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Yüksek Lisans Tez Savunma Jüri Üyesi - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fransız Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Haziran-2010

Haziran 2010

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Yüksek Lisans Tez Savunma Jüri Üyesi - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü Fransız Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı

Mayıs-2010

Mayıs 2010

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

Yüksek Lisans Tez Savunma Jüri Üyesi - Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü Alman Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı