Öğr. Gör. Dr. Meryem ODABAŞI


Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

Yabancı Diller Anabilim Dalı Başkanlığı


WoS Araştırma Alanları: Sanat Ve Beşeri Bilimler (Ahci), Edebiyat, Sanat Ve Beşeri Bilimler


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Batı Dilleri ve Edebiyatları, İngiliz Dili ve Edebiyatı

E-posta: meryemodabasi@atauni.edu.tr
Web: https://avesis.atauni.edu.tr/meryemodabasi
Ofis: 1/3
Posta Adresi: Atatürk Üniversitesi Yabancı Diller YÜksekokulu Kat:1/3

Metrikler

Yayın

23

Proje

3

Açık Erişim

1
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

2012 - 2020

2012 - 2020

Doktora

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

2007 - 2011

2007 - 2011

Yüksek Lisans

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili Ve Edebiyatı, Türkiye

2002 - 2006

2002 - 2006

Lisans

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı, Türkiye

Yaptığı Tezler

2020

2020

Doktora

Kamila Shamsi'nin Eserlerinde Travma ve Bellek

Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı

2011

2011

Yüksek Lisans

Foreign Language Classroom Anxiety of Preparatory Class Students at Atatürk University (Atatürk Üniversitesi hazırlık sınıfı öğrencilerinin yabancı dil sınıf kaygısı)

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili Ve Edebiyatı

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

İngilizce

Sertifika, Kurs ve Eğitimler

2024

2024

Engage your Students with Media & information Literacy Skills

Mesleki Eğitim

Regional English Language Office

2023

2023

Araştırma Projeleri Hazırlama ve Yazma Eğitimi

Mesleki Eğitim

Atatürk Üniversitesi

2023

2023

Lisansüstü Akademik Danışmanlık Eğitimi

Mesleki Eğitim

Atatürk Üniversitesi

2023

2023

Lunch and Learn: AI in the Classroom

Mesleki Eğitim

Regional English Language Office

2023

2023

Lunch and Learn: Self-Care for Trauma-informed Teachers

Mesleki Eğitim

Regional English Language Office

2015

2015

New Trends in EFL Classes in the 21st Century  Professional Development Activities

Eğitim Yönetimi ve Planlama

Atatürk Üniversitesi

2009

2009

Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA)

Eğitim Yönetimi ve Planlama

International Training Institute, Istanbul

2009

2009

Certificate of Achievement for Academic and Creative Writing Intensive Workshop

Eğitim Yönetimi ve Planlama

Embassy of the United States

2009

2009

Professional Development Programme for Teachers of English

Eğitim Yönetimi ve Planlama

Hackney Community College, London, England

2007

2007

İngilizce Öğretmenliği Sertifikası

Eğitim Yönetimi ve Planlama

İstanbul Üniversitesi, Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi

2006

2006

Certificate of Volunteer ARÇ (Afette Rehber Çevirmenlik)

Yabancı Dil

Çeviri Derneği, İstanbul

2006

2006

Commemoration of Aksit Göktürk

Yabancı Dil

İstanbul Üniversitesi

2006

2006

Copyright in Translation Works Seminar

Yabancı Dil

Yıldız Teknik Üniversitesi

2005

2005

Istanbul University Translation Forum

Yabancı Dil

İstanbul Üniversitesi

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Batı Dilleri ve Edebiyatları

İngiliz Dili ve Edebiyatı

Akademik Ünvanlar / Görevler

2007 - Devam Ediyor

2007 - Devam Ediyor

Öğretim Görevlisi Dr.

Atatürk Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

Yönetimsel Görevler

2020 - Devam Ediyor

2020 - Devam Ediyor

Ölçme-Değerlendirme Koordinatörü

Atatürk Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

2020 - Devam Ediyor

2020 - Devam Ediyor

Hazırlık Sınıfları Koordinatörü

Atatürk Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

Verdiği Dersler

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

Travma ve Bellek Çalışmaları

Lisans

Lisans

ÇEVİRİ VE YORUMLAMA I

READING&WRITING

LISTENING&SPEAKING AKE

ÇEVİRİ AMAÇLI METİN ÇÖZÜMLEME II

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi II

Reading and Writing

READING&WRITING

READING&WRITING

İLERİ ÇEVİRİ I

TEMEL ÇEVİRİ

ÇEVİRİ AMAÇLI METİN ÇÖZÜMLEME I

YAZMA TEKNİKLERİ

Listening&Speaking

Grammar

Grammar

Listening and Speaking

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi II

Listening and Speaking

Listening and Speaking

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi I

Listening and Speaking

Grammar

Yabancı Dil I

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi I

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi II

Yabancı Dil

Yabancı Dil I

Grammar

Yabancı Dil I

Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi I

Reading

Main Course

Yabancı Dil

Yabancı Dil

İngilizce I

İngilizce I

Grammar

Grammar

Reading

Yabancı Dil I

Yabancı Dil I

Yabancı Dİl I

Ön Lisans

Ön Lisans

Yabancı Dil I

Yabancı Dİl I

Makaleler

Tümü (2)
TRDizin (1)
Diğer Yayınlar (1)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2024

2024

1. The Other Side of the Story: Retelling Fairy Tales in Children's Literature

Odabaşı M., Tulgar A.

World Children Conference-V, Hakkari, Türkiye, 7 - 09 Haziran 2024, ss.154, (Özet Bildiri)

2023

2023

2. Diversity and Activisim in Children's Literature

Odabaşı M.

The 9th International NALANS Conference, Trabzon, Türkiye, 3 - 05 Ekim 2023, ss.259, (Özet Bildiri)

2021

2021

3. AUTISM AND HYPER-SENSITIVITY IN THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME: WHERE IS MY SAFE HOME?

Tulgar A., Odabaşı M.

The 1st International Scientific Online Conference “Contemporary Prospects and Tendencies in Language, Literature and Culture, Bishkek, Kırgızistan, 4 - 05 Kasım 2021, ss.13-14, (Özet Bildiri)

2021

2021

4. Representation of child soldiers in English fiction: are they the victims or the perpetrators of a military combat?

Odabaşı M.

REPRESENTATIONS OF VIOLENCE IN LITERATURE, CULTURE AND ARTS CONFERENCE PROGRAMME, Osmaniye, Türkiye, 20 - 23 Ekim 2021, ss.89-90, (Özet Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

2021

2021

5. The Trauma of Displacement: Losing Home in The Beekeeper of Aleppo

Odabaşı M.

7th International BAKEA Symposium, Denizli, Türkiye, 15 - 17 Eylül 2021, ss.1-2, (Özet Bildiri)

2021

2021

6. Speaking of Trauma Through Wounds and Scars

Odabaşı M.

3rd International Rumeli [Language, Literature and Translation Studies] Symposium, İstanbul, Türkiye, 26 - 27 Ekim 2021, ss.58-59, (Özet Bildiri)

2021

2021

7. Political Satire in BrexLit: The Cockroach by Ian McEwan

Odabaşı M.

3rd International Congress on Multidisciplinary Social Sciences, Ankara, Türkiye, 4 - 06 Mayıs 2021, ss.39, (Özet Bildiri)

2021

2021

8. Fragmented Memory in The Beekeeper of Aleppo by Christy Lefteri

Odabaşı M.

The International Virtual Conference, Discursive Forms: Memory and Identity, Bacau, Romanya, 15 - 16 Nisan 2021, ss.5, (Özet Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

2020

2020

9. Çocuk Askerlerin Travmatik Sessizliği: The Beasts of No Nation Örneği

Odabaşı M.

3. Ulusal Sinema ve Felsefe Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 4 - 06 Aralık 2020, ss.83-84, (Özet Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

Kitaplar

2022

2022

3. The Portrayal of Child Soldiers in the Graphic Novel Child Soldier: When Boys and Girls are Used in War and AK

Odabaşı M.

Same World, Different Voices: Children and Childhood in British and American Fiction, Alper Tulgar,Meryem Odabaşı, Editör, Çizgi Kitabevi, Konya, ss.15-35, 2022

2022

2022

4. Muslims as the Suspect Community in Home Fire

Odabaşı M.

Bridging Cultures: Representation of Minorities in English and American Literature, Tuğba Baykara,Ercan Kaçmaz, Editör, Çizgi Yayınevi, Konya, ss.123-148, 2022

2021

2021

5. SensEnglish Grammar Level 3

Odabaşı M., Tulgar A., Kar B., Takkaç M. (Editör)

Atatürk University Publication House, Erzurum, 2021 Creative Commons License

2021

2021

6. SensEnglish Grammar Level 2

Tulgar A., Odabaşı M., Takkaç M. (Editör)

Atatürk University Publication House, Erzurum, 2021 Creative Commons License

2021

2021

7. SensEnglish Grammar Level 1

Tulgar A., Odabaşı M., Takkaç M. (Editör)

Atatürk University Publication House, Erzurum, 2021 Creative Commons License

2021

2021

8. Political Satire in BrexLit: The Cockroach by Ian McEwan

Odabaşı M.

Current Debates on Social Sciences 6 (Multidisciplinary Studies), Alpaslan CEYLAN,Zeynel KARACAGİL,Şafak BOZGUN,Koray TOPTAŞ, Editör, Bilgin Kültür Sanat Yayınları, Ankara, ss.54-65, 2021

Desteklenen Projeler

2025 - 2025

2025 - 2025

23 NİSAN ŞENLİĞİ

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , Üniversite Destekli Diğer Projeler

Odabaşı M. (Yürütücü)

2023 - 2023

2023 - 2023

Kutu Oyunlarıyla İngilizce Pratik

Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje

Odabaşı M. (Yürütücü)

2023 - 2023

2023 - 2023

Oyunlarla İngilizce

Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje

Odabaşı M. (Yürütücü)

Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

2025 - Devam Ediyor

2025 - Devam Ediyor

Current perspectives in social sciences (Online)

Yabancı Dil Redaktörü

2023 - 2024

2023 - 2024

Melius: The Journal of Language and Narrative Studies

Yayın Kurul Üyesi

2022 - 2024

2022 - 2024

Melius: The Journal of Language and Narrative Studies

Editör

Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler

2022 - Devam Ediyor

2022 - Devam Ediyor

İngiliz Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Derneği

Üye

Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

Temmuz 2025

Temmuz 2025

Theatre Academy

Hakemli Bilimsel Dergi

Aralık 2024

Aralık 2024

International Journal of Media Culture and Literature

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2024

Ocak 2024

Theatre Academy

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Aralık 2023

Aralık 2023

Current perspectives in social sciences (Online)

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Aralık 2023

Aralık 2023

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ekim 2023

Ekim 2023

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Aralık 2022

Aralık 2022

Theatre Academy

Diğer Dergiler

Ağustos 2022

Ağustos 2022

Söylem Filoloji

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2022

Ocak 2022

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi